• حمزه قادری سفارش شما با موفقیت به ثبت رسید و بزودی بررسی می گردد (1399/2/16  ساعت13:57)
  • حجت براتی سفارش ترجمه شما با موفقیت تسویه گردید و آماده دانلود می باشد. (1399/1/29  ساعت20:39)
  • حجت براتی سفارش شما به مترجم مربوطه ارجاع داده شد. (1399/1/22  ساعت15:19)
  • حجت براتی پیش پرداخت ترجمه شما با موفقیت پرداخت گردید. (1399/1/22  ساعت13:5)
  • حجت براتی پیش فاکتور سفارش ترجمه شما صادر شده است (1399/1/22  ساعت12:49)
  • حجت براتی سفارش شما با موفقیت به ثبت رسید و بزودی بررسی می گردد (1399/1/22  ساعت12:38)
  • پویا دلاوری پیش فاکتور سفارش ترجمه شما صادر شده است (1399/1/8  ساعت20:48)
  • پویا دلاوری سفارش شما با موفقیت به ثبت رسید و بزودی بررسی می گردد (1399/1/8  ساعت17:24)
  • پویا دلاوری پیش فاکتور سفارش ترجمه شما صادر شده است (1399/1/8  ساعت11:40)
  • پویا دلاوری سفارش شما با موفقیت به ثبت رسید و بزودی بررسی می گردد (1399/1/8  ساعت11:26)

ترجمه تخصصی علوم تغذیه | ترجمه متون علوم تغذیه

 ترجمه تخصصی علوم تغذیه از رشته ها و گرایش های علوم تجربی می باشد. با این که رشته تخصصی علوم تغذیه از رشته های تازه ورود به دانشگاه‌های سراسر کشور عزیزمان ایران می باشد ولی دارای محبوبیت و همچنین کاربرد های فراوانی در عرصه  اجتماعی می‌باشد .

ثبت نام

رشته تخصصی علوم تغذیه مرتبط با راه حل های سلامتی و کاربردی متناسب برای جلوگیری از عوامل بیماری‌زا و نگه داشتن جامعه در سطح مطلوب و سالم خود می باشداز این رو دانشجویان تحصیل کرده در تمامی مقاطع عالی رشته تحصیلی علوم تحقیقات از بازار کاری خوبی در عرصه‌های مختلف بهره مند می باشند.

ترجمه علوم تغذیه

با شکل‌گیری رشته  تخصصی علوم تغذیه در کشورمان نیاز به مطالعه برای دسترسی به یافته های جهانی و بین المللی احساس می‌شد. زیرا بهره مندی از مقالات به روز و پیشرفته جهانی برای پیشرفت علم امروزه کشورمان و همچنین رعایت استاندارد پژوهش ها و تحقیق های ارائه شده امری لازم و ضروری می باشد . از این رو پژوهشگران و دانشجویان تحصیل کرده در رشته تخصصی علوم تغذیه با کمک گرفتن از  یک مترجم حرفه ای  و تحصیلکرده در گرایشات تخصصی علوم تغذیه قادر به استفاده و دسترسی به این مقالات پژوهشی بین المللی و  دستاوردهای به روز جهانی می‌باشد.

 ترجمه مقالات و متون تخصصی رشته علوم تغذیه

ترجمه مقالات و متون تخصصی رشته علوم تغذیه فرآیندی است  که تنها مترجمان حرفه‌ای و تحصیل کرده در مقاطع عالی ارشد و دکترا در گرایشات مختلف علوم تغذیه از عهده آن بر می آیند . به طور مثال هیچگاه نمی توان از یک مترجم عمومی در جهت ترجمه مقالات و متون تخصصی رشته تخصصی علوم تغذیه انتظار داشت سفارشات  ترجمه  را با کیفیتی بالا همراه با رعایت انسجام متن و محتوا انجام پذیردزیرا مترجمین حرفه‌ای و تحصیل کرده در مقاطع عالی ارشد و دکتری رشته تخصصی علوم تغذیه طی سال ها تحصیل با مهارت‌های و تکنیکهای ترجمه با کیفیت آشنایی پیدا میکنه از مهارت های ذکر شده می توان به موارد زیر اشاره نمود: 1.مترجمان تحصیل کرده در مقاطع عالی علوم تغذیه نسبتاً دایره لغات تخصصی کاملی را دارا می باشند .

ترجمه تخصصی علم تغذیه

مترجمان متخصص در رشته تخصصی علوم تغذیه ازفهم  کلی  نسبت به مفهوم و محتوای متن دست می یابد زیرا با لغات تخصصی فراوان و اصطلاحات تخصصی فراوانی آشنایی دارند این  مهارت در مترجمان حرفه ای برای ترجمه فارسی به انگلیسی برای انجام سفارشات مقالات تخصصی رشته تخصصی علوم تغذیه می باشد. با آشنایی کامل در قواعد و دستور زبان انگلیسی قادرند تمامی قواعد دستوری را به خوبی رعایت کرده و این چنین ما شاهد ترجمه نگارش مقالات دارای انسجام متن و محتوا با کیفیت مناسب هستیمگفتنی است مقالات انتشار یافته در رشته تخصصی علوم تحقیقات از اعتبار و اهمیت پژوهشی نویسنده و همچنین کشور ارسال کننده مقالات می باشد از این رو روند ترجمه با کیفیت در  مقالات تخصصی رشته تخصصی علوم تغذیه حائز اهمیت فراوان می‌باشد.

 ترجمه فارسی به انگلیسی کار را با دشواری و حساسیت بالا رو به رو می‌سازد. زیرا مترجم می‌بایست دارای قابلیت تمام مهارت های ذکر شده باشد تا بتواند محتوای مقاله های رشته تخصصی علوم تغذیه را با دقت و با کیفیت به زبان بین المللی به کشورهای پیشرفته عرضه نماید . حساسیت ذکر شده برای انجام سفارشات مقالات تخصصی رشته علوم تغذیه از این رو  می باشد که تمامی مقالات یا مقالات نگارش شده قبل از ورود نهایی به ژورنال ها معتبر و مقالات بین المللی همانند آی اس آی و دیگر رونال های معتبر توسط بازرسین فنی مورد بررسی و چک خواهد شد و در صورتی که این مقالات دارای انسجام متن و محتوا نبوده و دارای کیفیت مناسب نباشد بازرسی نهایی آن ها بدون در نظر گرفتن محتوا و مفهوم متن ، مقالات پژوهشی این چنین را رد صلاحیت می نماید . به همین خاطر می توان یاد کرد ترجمه مقالات تخصصی فارسی به انگلیسی از اهمیتی مساوی با محتوای مقالات برخوردار می باشد

 

 ثبت  سفارشات رشته تخصصی علوم تغذیه در سامانه ملی ترجمه

 ثبت کلیه سفارشات رشته تخصصی علوم تغذیه ائم از  سفارشات فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی مقالات و کتب تخصصی انجام پژوهش های معتبر و سایر متون تخصصی مرتبط با علوم تغذیه در سامانه ملی ترجمه پذیرفته خواهد شد سامانه ملی ترجمه با تشکیل دادن کادر حرفه‌ای خود  متشکل از مترجمان تحصیل کرده در مقاطع عالی در گرایشات مختلف رشته تخصصی علوم تغذیه همانند مترجمین بیوشیمی، آناتومی، اپیدمیولوژی، انگل شناسی ،میکروب شناسی، ایمونولوژی، پاتولوژی و بسیاری از رشته‌های دیگر تضمین کننده کیفیت و دقت بالا ی ها سفارشات خود خواهد بود.

در پایان به تعدادی از مقالات معتبر در رابطه با تغذیه اشاره می کنیم:

  • Assessment of nutrition-focused mobile apps' influence on consumers' healthy food behaviour and nutrition knowledge

Abstract

The research explored if a nutrition-information app influences consumers’ healthy food behavior and whether consumers improve their knowledge towards healthy food. Diet and nutrition apps are among the most popular health and fitness apps used by an increasing number of mobile device users. The analyzed app reads the product labels. Then it assesses the quality of ingredients and nutritional values based on user’s personal data, such as age and physical activity level, and recommends healthier food alternatives. Scientific evidence of the effectiveness of nutrition-information apps for promoting consumers’ healthy food behavior is still limited. The theoretical framework of the study is grounded in constructs from Health Belief Model (HBM) and Trans-theoretical Model (TTM) theories. Data were collected from consumers that spontaneously downloaded an existing nutrition-information app. Out of the 7000 consumers contacted, 143 respondents filled in both the baseline and follow-up questionnaires. The questionnaires included items deriving from the HBM and TTM theoretical constructs adopted, that is self-reported stage of change, susceptibility, severity, benefits, barriers, self-efficacy, cues to action, perceived and objective healthy food knowledge. The average age of respondents is 38 year-old and the sample of respondents is well distributed in terms of level of education, gender, income, working status, and geographical distribution. Findings of the study showed that nutrition-information apps can be effective in overcoming what consumers perceive as personal limitations in approaching healthy food. This is particularly evident among consumers that are building their motivation and concretely planning actions in favor of healthy eating. In particular, using a nutrition-information app decreases the perception of the barriers to healthy food eating. Users have a higher perceived personal strength and self-confidence in approaching healthy food. App users improved their objective and subjective knowledge of healthy food. The results confirmed the effectiveness of the theoretical framework. The results support that family members and friends play a specific role in healthy food behavior inclination. This suggests the inclusion of an additional theoretical construct, the social and family influence construct, when assessing the effectiveness of nutrition-information apps. To improve nutrition-information app effectiveness, the recommendation is that consumer behavior scientists, marketing researchers, nutritionists, and app developers cooperate in the apps design.

----------------------------------------------------------

  • Chapter 29 - Manipulating fruit quality through foliar nutrition

Abstract

The current chapter provides an overview toward the potential effect of foliar treated nutrients (macro or micro) upon the quality characteristics of various fruits. Through the prism of fruit quality, the unique role of each macro- or micronutrients is presented, along with the direct effect that they exert toward external or internal fruit quality attributes. Furthermore, several scientific data present the ability of the foliar application of nutrients to be used as an alternative method for the improvement of several quality markers. Potential interplay or potent parallel cascades among nutrients are presented, which can contribute positively and facilitate the assimilation and distribution of necessary nutrients for a normal fruit development without deformations or external defects.

----------------------------------------------------------

  • Chapter 8 - Epigenetic Analyses Tools for Nutrition Research

Abstract

Epigenetics refers to covalent modifications of DNA, RNA and histone proteins and has an essential role in gene expression involved in regulation metabolism through gene–nutrient interactions. This chapter focuses on methods for analyzing the most commonly studied epigenetic mechanism, DNA methylation, from single-base resolution to the global level. Developments in epigenetic technologies are providing encouraging results of DNA methylation levels at the single nucleotide resolution and offer the ability to differentiate between 5-methylcytosine and 5-hydroxymethylcytosine. A number of methods can be employed to quantify DNA methylation, including methylation-specific or -dependent restriction enzyme polymerase chain reaction and genome-wide DNA methylation profiles through microarray analysis or next generation sequencing–based methods. In practice, it is important to conduct a preliminary analysis focused on the type of validation and information provided by each technique to select the best method for each research interest.

----------------------------------------------------------

  • A review of treatment manuals for adults with an eating disorder: nutrition content and consistency with current dietetic evidence

Abstract

Purpose

This study aimed to summarise the nutrition and food-related content of treatment manuals for adults with eating disorders (EDs) and assess the degree to which this information conforms with current guidelines and literature.

----------------------------------------------------------

  • Access for Enteral Nutrition

Abstract

Enterostomies are key interventions in the management of various surgical and nonsurgical pediatric conditions. They are employed for feeding, decompression, or a combination of both.

A large palette of options is now available, the choice of procedure depends on the specific indication, the experience of the management team, and the available resources. If the access is primarily for long-term feeding, the optimal kind must be carefully chosen, taking into account the patients’ specific needs, comorbidities, habitus, and caretakers’ experience. Ideally the choice is a team decision. Regular early and long-term follow-up are essential to assure optimal functionality and minimal morbidity.

----------------------------------------------------------

  • ESPEN guideline on clinical nutrition in acute and chronic pancreatitis

----------------------------------------------------------

  • ESPEN guideline on home enteral nutrition